Manuales de Usuario
Haga clic en los enlaces para ver previamente o descargar los manuales en PDF.
VALEZUS T1200:
Manual de Usuario VALEZUS T1200
Describe las aplicaciones sugeridas y las operaciones básicas de todos los dispositivos VALEZUS T1200.
Guía del Administrador VALEZUS T1200
Esta guía describe la configuración y las opciones de la máquina (lector de tarjetas TI, escáner, etc.) que debe realizar el administrador.
Guía de Solución de Problemas VALEZUS T1200
Esta guía describe las acciones a tomar cuando ocasionalmente ocurra un atasco de papel u otros asuntos técnicos con la T1200.
Serie ComColor GL
Manual de Usuario de la Serie ComColor GL
Describe las aplicaciones sugeridas y las operaciones básicas de todos los dispositivos ComColor GL.
Guía Rápida de la Serie ComColor GL
Una guía abreviada para aplicaciones y operaciones básicas de todos los dispositivos ComColor GL.
Guía del Administrador de la Serie ComColor GL
Esta guía describe la configuración y las opciones de la máquina (lector de tarjetas TI, escáner, etc.) que debe realizar el administrador.
Guía de Solución de Problemas de la Serie ComColor GL
Esta guía describe las acciones a tomar cuando ocasionalmente ocurra un atasco de papel u otros asuntos técnicos con la Serie ComColor GL.
Guía de Impresión para Chromebook
Esta guía describe los pasos a seguir al imprimir utilizando Chromebook en dispositivos GL o FT.
Serie ComColor FT:
Manual de Usuario de la Serie ComColor FT
Describe las aplicaciones sugeridas y las operaciones básicas de todos los dispositivos ComColor FT.
Guía Rápida de la Serie ComColor FT
Una guía abreviada para aplicaciones y operaciones básicas de todos los dispositivos ComColor FT.
Guía del Administrador de la Serie ComColor FT
Esta guía describe la configuración y las opciones de la máquina (lector de tarjetas TI, escáner, etc.) que debe realizar el administrador.
Guía de Solución de Problemas de la Serie ComColor FT
Esta guía describe las acciones a tomar cuando ocasionalmente ocurra un atasco de papel u otros asuntos técnicos con la Serie ComColor FT.
Guía de Impresión para Chromebook
Esta guía describe los pasos a seguir al imprimir utilizando Chromebook en dispositivos GL o FT.
Accesorios ComColor:
Controlador FS2100C
Los documentos de Guía del Usuario han sido preparados y traducidos por Electronics For Imaging, Inc. (“EFI”). Comuníquese con su gerente RISO si necesita guías para las funciones opcionales.